No hay duda de que, en las últimas semanas, Grecia es uno de los protagonistas de la actualidad. Todos los días vemos en los medios de comunicación noticias referidas a ese país y a su primer ministro, pero, ¿cómo se llama este?. Sólo observando lo publicado por el periódico El Mundo, podemos ver que su nombre se ha escrito de al menos seis formas diferentes: Giorgos Papandreu, Giorgos Papandreou, Yorgos Papandreu, Georgios Papandreu. George Papandreu y George Papandreou.
¿Cuál es el correcto?. Si nos atenemos al criterio de la Fundación del Español Urgente: Yorgos Papandréu.
1 comentario:
Los medios españoles, siempre tienden a cambiar el nombre del político tal y cual, casi nunca se ciñen al nombre original, ya que lo acaban castellanizando.
Publicar un comentario