domingo, 20 de febrero de 2011

Columpiadas varias LV

La Voz de Galicia:

El problema de querer hacer un periódico en varios idiomas utilizando la traducción automática.

lvgchico

Agencia Venezolana de Noticias:

Un pelín exagerado el dato de 145 mil heridos, más bien serán 145.

avntanzania

Expansión:

Ese titular hace pensar que son declaraciones de Ruíz Mateos, cuando las ha realizado un acreedor del grupo.

exprmateosr

La Gaceta:

No se trataba de un obispo, sólo un sacerdote misionero.

lgaobispopo

Religión en Libertad:

Cuando se opina de algo, lo mínimo que se pide es estar informado sobre ello. Y no se trata de una errata accidental, que el error también aparece en el texto del artículo.

relportu

1 comentario: