¿Tan difícil es comprobar las cantidades con sentido crítico?

No salgo de mi asombro al leer el siguiente titular en El Confidencial (basado en noticia de EFE):

Madoff debe ser un auténtico genio cuando ha estafado 50.000 millones de dólares y en cambio acumula propiedades por 170.000 millones. Si fuese así, a los estafados el negocio les va a salir redondo (sic).

¿Por qué les cuesta tanto a los periodistas comprender la magnitud de las cantidades que superan los seis ceros?